Un yovo à Porto-Novo

Déjà de retour qu cyber-café ! Profitez-en, si je suis retourné si tôt, c’est parce que je croyais que le message que j’ai écrit hier ne s’était pas rendu. La façon dont ça fonctionne, c’est qu’on achèyte du temps sur un compte. 1h coûte 250 francs, soit environ 50 sous. Quand j’ai cliqué envoyer le message hier, il restait 2 min à mon compte et ça a coupé avant que je ne vois le résultat. Evidemment, les connexions ne sont pas ultra-rapide, mais c’est quand même plus rapide qu’une connection internet téléphonique. Le pire est de s’habituer au clavier azerty.

Parlons donc des prix ! Une bière coûte 1 dollars ou un peu moins. Un repas pour 2 nous a coûté hier environ 2,50 dollars avec les boissons. Les gens boivent beaucoup de sucreries, ce qui correspond à des Seven-Up, Coca-Cola (pas vu de Pepsi), et autres jus de fruits très sucrés embouteillés. Il y a un jus de pamplemousse très goûteux qui est excellent. On peut se rendre à peu près n’importe où en zem, les motos-taxis, pour moins de 1 dollars.

Justement, j’ai eu ma première balade en zem ce matin. Zem, c’est un diminutif pour zemidjan qui signifie « prend-moi brusquement ». Notre première balade n’a pas été violente du tout, mais nous ne sommes pas allés loin et nous étions sur les routes de terre sur lesquelles on circule lentement. Seuls les grands boulevards sont pavés, bitumés comme on dit ici. Pour mon père, tu seras content d’apprendre qu’ici le casque n’est pas obligatoire et pour ma mère, tu seras rassurée de savoir que notre organisme nous a fourni de beaux casques avec visière et que nous le portons ! La proportion de personne portant le casque est de moins de 1 pour cent je dirais. Pourtant, le traffic sur le bitume est impressionnant ! Si de façon générale on roule à droite, ce n’est pas une règle absolue ! Et pour traverser la rue ou entrer sur un boulevard, il faut savoir jouer du coude. Les petits blancs que nous sommes sont bien heureux de trouver quelqu’un à qui se coller pour pouvoir traverser en même temps que lui ! Les gens d’ailleurs sont sympathiques et nous aident volontiers.

Être blanc ici, c’est être une minuscule minorité extrêmement visible. Mis à part à dans les hôtels, nous n’en voyons jamais. On nomme l’homme blanc yovo et quand les petits enfants nous aperçoivent, ils chantent spontanément une petite comptine qui dit : « Yovo, yovo, bonjour, ça va bien, merci ! » Hier, alors que nous marchions dans les rues après la rentrée des classes, nous nous la sommes fait chanté une bonne centaine de fois ! Ok, disons 50… Les enfants viennent nous voir avec un air étrangement fasciné, en riant, et plusieurs viennent nous serrer la main. C’est surprenant la première fois, même si nous en avions été averti !

Ah ! Grande surprise, malgré toute la résistance dont j’ai su faire preuve à Montréal, je possède maintenant un cellulaire ! Ici, tout le monde a un mobile, c’est le meilleur moyen d’accéder à la téléphonie en l’absence d’un réseau téléphonique traditionnel trop coûteux. Tous les appels entrants sont gratuits pour moi et je peux aussi recevoir des messages textes. Mon numéro est le 96 27 23 37. De Montréal, je crois qu’il faut faire le 0 11 pour faire un interurbain outre-Atlantique, puis composer le 229 qui est le code du Bénin. Vous composez mon numéro par la suite ! Rappelez-vous qu’il est 6 h plus tard chez moi, mais ne vous inquiétez pas, je ferme le mobile la nuit. Quoiqu’il en soit, ça a été un choc de m’initier à cette technologie ici !

Bon je vous laisse et je vous retrouve dans quelques jours !

Jean-Luc